Орден марийских скальдов
 
Предуведомление
Героические песни
Марийская мифология
Мифы о сотворении мира
Мифы о богах
Мифы о героях
Лирические песни
Песни мира
Марийское фэнтэзи
Из истории марийского народа
Гостевая
Rambler's Top100

Лирические этюды

1.

Вереницей длинной летят дикие гуси,
На высоком месте сидя отдыхают;
И вершина холма может обратиться в болото,
И Родина может сделаться чужою страною.

2.

Скрывшись в траве зеленой,
Черной стрелою из лука
Синий цветок я подрежу,
Милого чтобы увидеть,
Как он пройдет по тропинке.
Каждое утро и вечер
К берегу птицей стремлюсь я.
Глядя на быстрые волны,
Жду, поджидаю я друга.

3.

Как цветы мы полевые, -
Если девичьи подолы
Не собьют росы с нас белой,
Мы до времени увянем
И, потомства не оставив,
В прах бесплодный обратимся.

Утром я к реке спустилась,
Чтоб воды набрать в кувшины.
Нынче я к реке спустилась,
Чтобы стать твоей женою.

Искупительная молитва Юмо - богу неба

О великий Юмо-небожитель!
Если жертв мы принесть не сумели,
Взяв нечистой рукою барашка,
Пили-ели совсем неумело,
Будто малые дети шумели,
И с ножа уронили кусочки,
Да ногами их все затоптали;
Если к платью приставшего жира
Не увидели мы - божьей пищи;
Если кости ломали овечьи,
Не найдя белокруглых суставов,
Если в бедных пришли одеяньях,
Разноцветных пришли если тоже;
Если первое слово последним
Было сказано нами святое, -
Ты прости нас, мужей неразумных,
Хоть с копытами быстрые кони -
На камнях спотыкаются гладких;
С языком запинаются люди,
Если речь их горька и печальна.

Предостережение женщинам

В среду вы сидите дома,
Не ходите в гости жены.
Не берете веретена,
Коль возьмете их без спроса -
Вас змея укусит летом.
К головням не прикасайтесь,
Коль коснетесь их случайно -
Спорынья погубит зерна.
Сундуки не открывайте,
Коль откроете их все же, -
Ветер крышу сдует дома,
Разломает ураганный.
Яйца пестрые не троньте,
Коль неся их разобъете, -
Урожай побъет ваш градом!

Свадебная песня

То не молния сверкала
На пространстве неба синем,
То платки белели женщин.
То не тучи дождевые
Поднимались над горою,
То плащи мужчин чернели.
То не гром гремел над полем,
Колотушка Юмонейна,
То стучали барабаны.
То не красный петушок пел,
Призывая бога утра,
То волынки бесновались.
То не радуга вставала,
Коромысло девы юной,
То дугу влекли на упряжь.
То колечки не крутились,
Золотые украшенья,
То колес вертелись спицы.
Гости ехали на свадьбу.
Белый холст в кладовке тесной
Не разложишь - длинен мягкий.
Не удержишь дочку дома,
Если выросла большою.
Тумурйен наш, барабанщик,
Что ты бьешь совсем неслышно?
Разве сватов так встречают,
Серебра привезших, злата?
Посмотри на жениха ты,
Посмотри ты на невесту.
Если будут жить в согласье
Не минует их достаток.
Шувэрйен ты наш, волынщик,
Что в пол силы, слабо дуешь?
Разве так сейчас играют,
Разгоняют злобных духов?
На приданное взгляни ты,
На искусство мастерицы.
За три дня она успела,
К торжеству все приготовить.
Не стелите войлок нынче,
Шелк стелите перед домом.
Ведь идет жена к супругу,
В дом его хозяйкой входит!
Наконец настало время
Молодым любиться в спальне.
Все готово уж для дела
Впереди стоящей девой:
Взбиты мягкие перины,
Взбиты белые подушки.
Вот жена при всех с супруга
Шапку черную снимает.
Вот она при всех с супруга
Совлекает пояс белый.
После сват идет к невесте,
Как дружок подходит важно,
И ее берет за бедра.
Приподняв чуть-чуть девицу,
Говорит, притворно хмурясь:
"Не созрела для веселья!"
Так еще раз повторяет.
Наконец довольно молвит:
"Как перо легка невеста,
Может лечь теперь с супругом!"

 

 Copyright © maritumerjumo@bk.ru 
BOXMAIL.BIZ - Конструктор сайтов
WOL.BZ - Бесплатный хостинг, создание сайтов
RIN.ru - Russian Information Network 3